| Posso falar contigo a sós por um segundo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على انفراد قليلاً ؟ |
| Posso falar contigo a sós por um momento? | Open Subtitles | هل لي بالتكلّم معك على انفراد,لوسمحتِ؟ |
| - Posso falar contigo a sós? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على انفراد لدقيقة؟ |
| Jason, quero falar contigo a sós. | Open Subtitles | كُلّ شخص ماعدا جيسن. جيسن،أريد أن أتكلم معك على إنفراد. |
| Preciso de falar contigo a sós. | Open Subtitles | أريد التحدث معك وحدنا |
| Preciso de falar contigo... a sós. | Open Subtitles | أحتاج لأن أتكلم معك على انفراد |
| Duas coisas, Dr. Cooper, preciso de falar contigo a sós. | Open Subtitles | شيئان ايها الطبيب(كوبر) اريد ان اتكلم معك على انفراد |
| Posso falar contigo a sós num instante? | Open Subtitles | هل يمكن أن أتحدث معك على انفراد لدقيقة؟ |
| - Preciso de falar contigo a sós. | Open Subtitles | أريد التكلم معك على انفراد |
| Rufus, posso falar contigo a sós? | Open Subtitles | سيبدو هذا من الجنون هل أستطيع أن أتحدث معك على انفراد يا (روفس)؟ |
| Preciso de falar contigo a sós. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك على انفراد. |
| - Sean, posso falar contigo a sós? | Open Subtitles | شون) هل لي أن اتكلم معك على انفراد ؟ ) |
| Posso falar contigo a sós? | Open Subtitles | هل لديك لحظة كي أتحدث بها معك على إنفراد |
| Preciso falar contigo a sós. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك على إنفراد |
| Adoraria conversar contigo a sós. | Open Subtitles | أريد أن اتحدث معك على إنفراد |
| - Preciso de falar contigo a sós. | Open Subtitles | أريد التحدث معك وحدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 