| Não, tudo bem. Sim, falarei contigo amanhã. | Open Subtitles | لا،هذا لا بأس به أجل،سأتحدث معك غداً |
| Queres que vá contigo amanhã? | Open Subtitles | هل تريدين مني الذهاب معك غداً ؟ |
| Falo contigo amanhã, está bem? | Open Subtitles | سأتحدث معك غداً ، حسناً ؟ |
| Falo contigo amanhã. | Open Subtitles | سأتحدث معكِ غدا |
| - Falo contigo amanhã. - Ele fala contigo amanhã. | Open Subtitles | ـ سأتحدث معكِ غدًا ـ سيحدثكُ في الغد |
| Falo contigo amanhã. | Open Subtitles | نتكلّمُ معك غداً حسنا |
| Falo contigo amanhã. | Open Subtitles | سأتحدث معك غداً |
| Posso ir contigo amanhã, se quiseres. | Open Subtitles | بوسعي الذهاب معك غداً لو أردت |
| Leva-a contigo amanhã. | Open Subtitles | احمله معك غداً |
| Posso ensaiar contigo amanhã. | Open Subtitles | أستطيع إعادة التجربة معكِ غدا - |
| Leva-o contigo amanhã. | Open Subtitles | أجلبيه معكِ غدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 