عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"contigo até ao fim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
معك حتى النهاية
| E agora significa alguma coisa. Estou contigo até ao fim. | Open Subtitles | والأن هي تعني لي شيء سوف اكون معك حتى النهاية |
| E nós estamos contigo, até ao fim. | Open Subtitles | و سنكون نحن معك حتى النهاية |
| Ficarei contigo até ao fim. | Open Subtitles | سأبقى معك حتى النهاية |
| "Vou estar contigo até ao fim." | TED | سأكون معك حتى النهاية". |