"contigo depois do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معك بعد

O teu pai fez a mesma coisa contigo depois do acidente.
أباك عمل نفس الشيء معك بعد الحادث العرضي

Mas não ias levar isso contigo depois do Ano Novo?
لكنك لم تودين إعادتها معك بعد بداية العام؟

Pelo menos, connosco foi. Como será contigo, depois do que lhe contámos, é outra história.
لكنه قد يختلف معك بعد ما أخبرناه

Eu trabalho contigo depois do que fizeste comigo.
أنا لا زلت أعمل معك بعد الذي فعلته بي.

Não falei contigo depois do funeral.
لم أتكلم معك بعد العزاء

Elliot, custou-me muito falar contigo depois do que fizeste, mas concordei na condição de que irias ser mais aberto comigo.
(إيليوت)، لقد تطلب مني الأمر كثيرًا لأتحدث معك بعد الذي فعلته و لكني وافقت في حالة

Falo contigo depois do jantar.
سآتي للتحدث معك بعد العشاء.