"contigo mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معكِ أكثر
• معك أكثر

Porque achas que quero falar contigo mais do que com ela?
ما الذي جعلك تعتقدين أني أريد التحدث معكِ أكثر منها ؟

Mamã, quero ficar contigo mais do que tudo. Não é tão simples.
أمّي، أريد أن اكون معكِ أكثر من أيّ شيء، الأمر ليس بتلك البساطة

Preciso de falar contigo mais do que em toda a minha vida.
أعتقد أنني بحاجة إلى التحدث معكِ أكثر من لم افعل من قبل بالحديث معاكي طوال حياتي

Não te conheço e não privo contigo mais do que o necessário.
و لذلك أرفض أن أعبث معك أكثر من هذا مع إنى معتاد على هذا

Sabes, Kit, só porque finalmente convenceste um gajo a dormir contigo mais do que uma vez, não te faz uma perita em relações.
أتعلمين ، كيت كونك أخيرا أقنعت شاب أن ينام معك أكثر من مرة لا يجعلك خبيرة علاقات

Sabes que quero estar contigo mais do que tudo.
تعلمين... أردت أن أكون معكِ أكثر من أيّ شيء

Quero ser sincera contigo, mais do que imaginas.
أود أن أكون صادقة معك أكثر مما تعرفين

A Neve quer estar contigo mais do que tudo.
تريد (سنو) أن تكون معك أكثر مِن أيّ شيء.