"contigo todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معك كل
• معك دائما

Eu sei, mas não quero discutir contigo todos os dias por não termos dinheiro.
انا اعلم لكنى لا اشعر بانى احارب معك كل يوم لاننا ننفصل

Esse "Tenho de estar contigo todos os minutos ou vou-me matar" tipo de maluquices.
جنون : أن علي أن أكون معك كل دقيقة أو سأقتل نفسي

Agora que estou de férias posso ir pescar contigo todos os dias.
أنا الآن في عطلة، وبوسعي الذهاب للصيد معك كل يوم.

Ter ficado contigo todos estes anos, mas não o fiz isso. Eu voltei para cá, tive a nossa filha, e agora ela... Está bem.
أعيش معك كل تلك السنين، ولكن لم ...أفعل، بعدها أتيت ورزقت بإبنتنا بعدها

Eu estou contigo todos os dias.
سوف اكون معك دائما

Irei falar contigo todos os dias.
سأتكلم معك كل يوم

Vou gostar muito de tomar o pequeno-almoço contigo, todos os dias.
سأحب تناول الفطور معك كل يوم

Tariq, o teu pai jogaria contigo todos os dias se pudesse.
طارق) بربك والدك سيلعب) معك كل يوم لو إستطاع ولكنه يعمل دائماً