"continental" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القاري
• كونتننتال
• كونتيننتال
• كونتينونتال
• القارى
• كوننتنتال
• القاريّ
• قارة
• أوروبي
• الكونتيننتال
• للقارات

A cerca de 300 metros, estamos longe dos níveis iniciais e avançamos para o talude Continental.
على عمق حوالي 300 متر نتخطى العمق الحالي , وننطلق نحو المنحدر القاري

Há animais mil vezes mais pequenos aqui do que no talude Continental, mas às vezes centenas de estrelas-do-mar marcham no fundo em busca de comida.
هناك عدد اقل بآلاف المرات من الحيوانات الكبيرة هنا عما يوجد في منطقة الجرف القاري ..ولكن , وفي بعض الأماكن

Continental 2735, cuidado com a turbulência.
كونتننتال 2735, احذرِ الاضطرابات الهوائية.

Continental 2478, direita para 060. Reduzir para 140.
كونتننتال 2478، استدر لليمين اتجاه 060، قلل سرعتك إلى 140.

E eles põem-nos sempre em bons hotéis, onde nos dão um pequeno-almoço Continental com o bufete e, sabem, se eu comer ovos, toucinho e salsicha, tudo bem.
ووضعوا لنا دائما في هذه الفنادق لطيفة، حيث يقدم لنا هذا وجبة إفطار كونتيننتال مع بوفيه ، و كما تعلمون،

É estranho, eu nunca fui um fan do Continental, mas...
من الغريب أنني لم أكن مُعجب بالـ(كونتينونتال) من قبل

Sabiam que temos corais de água fria em águas irlandesas mesmo ao largo da nossa plataforma Continental?
هل كنتم تعلمون ان لدينا بالفعل مرجان المياه الباردة فى المياه الأيريلندية ، فقط قبالة الجرف القارى لدينا؟

Continental 525, virar à esquerda, direção 140.
كوننتنتال 525, إستدرْ لليسار اتجاه 140.

Até onde a placa Continental afunda? Dizem que é um espectáculo.
إلى حيث يصب الإفريز القاري سيكون ذلك رائعاً.

Um total de dois milhões de dólares para o Banco Continental de Washington.
مجمل مليوني دولار إلى البنك القاري للعاصمة

Duvido que estivesse aqui pelo pequeno-almoço Continental e o Wi-fi grátis.
أشك في أنها كانت هنا لتناول الإفطار القاري و خدمة الانترنت المجانية

Continental 901, 8 milhas da marca.
كونتننتال 901, ثمانية أميالِ مِنْ العلامةِ...

Continental 962, à esquerda, 140.
كونتننتال 962، ياخذ اتجاه 140.

Continental 2130, 137 milhas da marca...
كونتننتال 2130, 137 ميل مِنْ العلامةِ...

500 acções da Continental Gas, 500 da Consolidated Copper e 100 da Central Carbine, com a mesma margem de 20 pontos, sim.
500 سهم من كونتيننتال غاز... 500 سهم من النحاس الموحد... و 100 سهم من كاربين المركزي.

Esta é a última chamada... para o autocarro 27, da Trans Continental, de costa a costa.
هذا اخر نداء... ل ترانس كونتيننتال حافلة رقم 27

É qualquer lugar Continental nos Estados Unidos.
انها لأي مكان داخل فندق " كونتيننتال الولايات المتحدة "

E gostava de avançar agora para o Bentley Continental
أريد الإنتقال بسرعة إلى (البينتلي كونتينونتال)

Antes, ouviremos o Cor. Harry Burwell, do exército Continental.
أول قرار من السيد هارى بورويل من الجيش القارى.

- Continental 428, descer a 5.000.
- كوننتنتال 428، انزل إلى 5000.

Está tudo destruído até à Divisória Continental.
كلّ شيء دُمّر طوال الطريق إلى خط التقسيم القاريّ.

O vazio interior além destas montanhas é maior que a parte Continental da América do Norte.
إلى الفراغ الداخلي وراء هذه الجبال وهي في الحجم أكبر من قارة أمريكا الشمالية.

-Pequeno-almoço Continental grátis. -Sim. Mints na almofada, cama preparada, o Sheraton tem tudo isso.
فطورٌ أوروبي مجاني، وسائد مريحة، خدمة على مدار الساعة

United 93, siga o Continental e o Delta.
يونايتد 93، إتبع الكونتيننتال و دلتا

Não, no caso de Clarissa, é mais mais como um míssil Continental, mas no passado podia ser chamado de debutante
فى حالة كلاريسا هذا يعتبر مثل المذيد من القذائف العابرة للقارات إنها مثل ما كنا نقول قديما إنها مثل الشابات اللاتى يظهرن حديثا فى المجمتع