عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"continente negro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القارة السوداء
| Na escola, dizem que este é o continente negro. | Open Subtitles | لا أعلم ، لقد أطلقوا عليها فى المدرسة القارة السوداء. |
| Ritmos do continente negro, atirados para a caldeira... | Open Subtitles | اشعار فى القارة السوداء ترمى فى الغلاية |
| Desde o continente negro até às terras carregadas de especiarias da India. | Open Subtitles | من القارة السوداء لـ(الهند) أرض التوابل |