عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"continua aí" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل مازلت هناك
-
ما زالت هناك
| Agente Burke, continua aí? | Open Subtitles | (أيها العميل، (بورك هل مازلت هناك ؟ |
| Agente Burke, continua aí? | Open Subtitles | (أيها العميل، (بورك هل مازلت هناك ؟ |
| De certeza que a cicatriz do tiro da sua mulher continua aí. | Open Subtitles | أنا متأكّد من أن الندبة التي أصابتك بها زوجتك ما زالت هناك. |
| Espera. Ela continua aí? | Open Subtitles | مهلًا هل ما زالت هناك ؟ |