"continua por aí" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يزال طليقاً
• مازالت بالخارج

Significa que aquele brochista continua por aí, e agora não tenho de me sentar e esperar que alguém resolva.
ذلك يعني بأنّ الحقير لا يزال طليقاً ...وما عدتُ مضطرّة للجلوس وانتظار ،أن يهتمّ شخص آخر بالأمر يمكنني القبض عليه

O Bombista Sibilante continua por aí.
ولكن المتسبب بالتفجير لا يزال طليقاً

Mas a Sydney continua por aí, o que significa que o meu cunhado ainda se encontra em perigo.
...لكن (سيدني) مازالت بالخارج هذا يعني أن زوج أختي في خطر

- A Muirfield continua por aí,
ميرفيلد) مازالت بالخارج