| Continuamos amigos em todo o mundo. | Open Subtitles | لقد كان هذا في لحظة غضب، ما زلنا أصدقاء. في جميع أنحاء العالم |
| Nós não casámos, mas Continuamos amigos. | Open Subtitles | نحن لم نتزوج لكننا ما زلنا أصدقاء |
| Continuamos amigos. | Open Subtitles | نحن ما زلنا أصدقاء. |
| Eu e a mãe já não vivemos juntos, mas Continuamos amigos. | Open Subtitles | قد لا نعيش سوية لكن مازلنا أصدقاء. |
| No entanto quero dizer... ainda Continuamos amigos. | Open Subtitles | -لكني أقصد ... أننا مازلنا أصدقاء |
| Continuamos amigos. | Open Subtitles | ما نزال أصدقاء. |
| Não te preocupes. Continuamos amigos. | Open Subtitles | لا تقلق، ما زلنا أصدقاء |
| Continuamos amigos. - O quê que estão a fazer? | Open Subtitles | يا فوشيه نحن ما زلنا أصدقاء |
| - Continuamos amigos? - Tu sabes que sim! | Open Subtitles | ما زلنا أصدقاء تعرف هذا |
| Continuamos amigos. | Open Subtitles | ما زلنا أصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 