| Sim, é. Podemos continuar a andar, por favor? | Open Subtitles | نعم، كذلك هل يمكننا مواصلة التحرك ، من فضلك ؟ |
| Quero ir para casa, buscar o Frankie e, apenas, continuar a andar. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل، والحصول على فرانكي، ومجرد مواصلة التحرك. |
| Obrigado, mas temos que continuar a andar. Para onde? | Open Subtitles | شكراً، لكن علينا مواصلة السير - إلى أين؟ |
| Sei que estão cansados, mas, têm que continuar a andar. | Open Subtitles | ،أعلم أنكم حاولتم لكن يجب أن نواصل التحرك |
| Temos que continuar a andar. | Open Subtitles | ونحن بحاجة للحفاظ على التحرك. |
| Ó grande Irmão temos que continuar a tentar, temos que continuar a andar | Open Subtitles | أوه، أيها الأَخّ، سنستمر بالضغط سنستمر بالحركه |
| Vá lá, temos que continuar a andar. | Open Subtitles | هيا, علينا متابعة التحرك |
| Temos de continuar a andar. | Open Subtitles | علينا متابعة السير |
| - O "Homem-de-Lata". Devemos continuar a andar ou ele encontra-nos. | Open Subtitles | لا يهم يجب أن نواصل الحركة وإلا وجدنا |
| Precisamos de continuar a andar. | Open Subtitles | يجب ان نتابع السير ،ان (كاتي)بحاجة للمساعدة |
| Com ou sem a rapariga, temos de continuar a andar. | Open Subtitles | مع أو بدون فتاة، علينا أن نستمر في التحرك. |
| Temos de continuar a andar. | Open Subtitles | .علينا مواصلة التحرك |
| Temos que continuar a andar, vamos. | Open Subtitles | علينا مواصلة التحرك هيا |
| Vá lá, temos que continuar a andar. | Open Subtitles | هيا , علينا مواصلة التحرك. |
| - Temos que continuar a andar. | Open Subtitles | يجب علينا مواصلة التحرك |
| Acho que devemos apenas continuar a andar por aí. | Open Subtitles | أعتقـد أن علينـا مواصلة السير بالأرجـاء |
| Acho que preciso de continuar a andar. Espera aí. | Open Subtitles | أعتقد أن عليّ مواصلة السير. |
| Consegues continuar a andar? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مواصلة السير ؟ |
| Sim. Vamos continuar a andar. | Open Subtitles | نعم , دعونا نواصل التحرك. |
| Temos de continuar a andar. | Open Subtitles | هيا بنا , يجب ان نواصل التحرك |
| - O plano é continuar a andar. | Open Subtitles | الخطة ان نواصل التحرك |
| Temos que continuar a andar. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحفاظ على التحرك. |
| Ó grande Irmão temos que continuar a tentar, temos que continuar a andar | Open Subtitles | أوه، أيها الأَخّ، سنستمر بالضغط سنستمر بالحركه |
| Temos de continuar a andar. | Open Subtitles | علينا متابعة التحرك |
| Temos de continuar a andar. | Open Subtitles | -علينا متابعة السير |
| Vamos continuar a andar. | Open Subtitles | دعنا نواصل الحركة |
| Vamos só continuar a andar. | Open Subtitles | دعنا فقط نتابع السير |
| Temos de continuar a andar. Vamos embora. | Open Subtitles | يجب علينا أن نستمر في التحرك هيا بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 