"continuar a ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أظلّ
• يبقى الأمر

Mas para tal, não posso continuar a ser o assassino que fui.
"لكن لأنفّذ ذلك، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"

Mas para tal, não posso continuar a ser o assassino que fui.
"لكن لكيّ أفعل ذلك، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"

Mas, para tal, não posso continuar a ser o assassino que fui.
"لكن لكيّ أفعل ذلك، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"

Se lhe permitir que façam buscas no meu acampamento sempre que há uma acusação, quanto tempo acha que isto iria continuar a ser verdade?
أذا سمحتُ لمخيمي بأن يفتش عند كل أتهام كم من الوقت بأعتقادك يبقى الأمر صائباً ؟

Não tem de continuar a ser assim.
لا يجب أن يبقى الأمر هكذا بعد الآن

Pois, e vai ter de continuar a ser assim.
أجل, ويجب أن يبقى الأمر كذلك