عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"continuar em frente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المضي قدماً
| Mas mesmo assim, nós dois, temos de continuar em frente. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يغير حقيقة أن على كلانا المضي قدماً |
| E quanto mais cedo aceitarem isso, mais cedo podem continuar em frente... | Open Subtitles | وكلما أبكرت في قبول هذا، أبكرت في المضي قدماً |
| Filho, o papá tem que continuar em frente. | Open Subtitles | بني، على والدك المضي قدماً |
| continuar em frente. | Open Subtitles | المضي قدماً |