عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"continuas a pensar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما زلت تفكر
| Continuas a pensar positivo, ainda focado nos teus objectivos. | Open Subtitles | ما زلت تفكر إيجابيا، ما زلت مركزا على أهدافك. |
| Continuas a pensar muito em raparigas? | Open Subtitles | هل ما زلت تفكر بالفتيات كثيراً ؟ |
| Continuas a pensar na palavra "pensa", não é? | Open Subtitles | أنت ما زلت تفكر فقط في كلمة "فكر",أليس كذلك؟ |
| Continuas a pensar como um pilantra de rua. | Open Subtitles | ما زلت تفكر كأبناء الطرقات. |