| Continue a andar. Continue a andar. | Open Subtitles | إستمر في المشي إستمر في المشي |
| Continue a andar, "zezinho." | Open Subtitles | واصل التحرّك يا (جاك) |
| Continue a andar, não há nada para ver aqui. | Open Subtitles | واصل السير ايها الأخ, لا شيء للمشاهدة هنا. |
| - Continue a andar, senhor. - Não há nada de errado comigo! | Open Subtitles | استمر بالسير يا سيد لا يوجد شيء غريب بي |
| Continue a andar. Continue a andar. - Jeffries? | Open Subtitles | فقط استمر بالمشي , استمر بالمشي |
| -Não sei. Continue a andar. | Open Subtitles | لا أعرف , إستمر بالسير فقط |
| Continue a andar na sua direcção. | Open Subtitles | إستمر في السير في تجاهه |
| Bem... Quero que Continue a andar. | Open Subtitles | حسناً، أريدك أن تستمر في المشي |
| Continue a andar, Amy. | Open Subtitles | واصلي الحركة يا (آيمي). |
| Continue a andar até encontrar o meu amigo. - Espalhem-se. | Open Subtitles | واصلي المضيّ حتّى تجدي صديقي. |
| Continue a andar. | Open Subtitles | إستمر في المشي. |
| Continue a andar. | Open Subtitles | إستمر في المشي |
| Continue a andar. | Open Subtitles | واصل التحرّك. |
| Só apostadores graúdos. Continue a andar professor. | Open Subtitles | المقامرون فقط واصل السير يا أستاذي |
| Continue a andar, pregador. | Open Subtitles | فقط واصل السير , أيها الواعظ |
| Tome isto e Continue a andar. | Open Subtitles | خذا هذا، واصل السير |
| Continue a andar por favor. | Open Subtitles | استمر بالسير , لو سمحت |
| Não olhe para mim. Continue a andar. | Open Subtitles | لا تنظرالي استمر بالمشي |
| Continue a andar. | Open Subtitles | -لا تنظري خلفًا. واصلي المضيّ وحسب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 