| Continuem a andar. Continuem a andar. Evacuem imediatamente. | Open Subtitles | واصلوا التحرك,واصلوا التحرك افرغوا المكان في الحال |
| Continuem a andar. | Open Subtitles | واصلوا التحرك، واصلوا التحرك |
| Continuem a andar. | Open Subtitles | يرجى مواصلة التحرك على طول الحق. |
| Repito, não parem. Continuem a andar. | Open Subtitles | أكرر ، لا تتوقفوا ، واصلوا التحرّك |
| Continuem a andar. | Open Subtitles | فقط تابع التحرك |
| Continuem a andar, espetáculo de aberrações. | Open Subtitles | إستمروا بالتحرك , يا عرض المسوخ |
| Vamos, pessoal. Continuem a andar. | Open Subtitles | لنذهب ياقوم استمروا في السير ابقى مع مجموعتك |
| Continuem a andar. | Open Subtitles | حسنا ، هيا واصلوا التحرك |
| Dois abatidos! Dois abatidos! - Continuem a andar. | Open Subtitles | سقط إثنان واصلوا التحرك |
| Continuem a andar. | Open Subtitles | واصلوا التحرك .. |
| Continuem a andar, cavalheiros. | Open Subtitles | واصلوا التحرك ، أيّها السادة |
| Pelo portão, Continuem a andar. | Open Subtitles | من خلال البوابة - - مواصلة التحرك. |
| Continuem a andar. | Open Subtitles | مواصلة التحرك. لنذهب. |
| Continuem a andar, vão! | Open Subtitles | يجب علينا مواصلة التحرك |
| Vamos lá, Continuem a andar. | Open Subtitles | هيا ، واصلوا التحرّك فحسب |
| Continuem a andar. Mantenham-se juntos. | Open Subtitles | واصلوا التحرّك إبقوا حذرين |
| Continuem a andar, em fila única. | Open Subtitles | أنت، تابع التحرك بصف واحد |
| Continuem a andar! | Open Subtitles | إستمروا بالتحرك! |
| Continuem a andar! Continuem! | Open Subtitles | استمروا في السير استمروا في السير |
| Certo, pessoal, Continuem a andar Temos que ir. | Open Subtitles | حسناً أيها الشباب استمروا بالتحرك |
| Continuem a andar, Continuem a andar. | Open Subtitles | استمروا بالتقدم استمروا بالتقدم |
| Continuem a andar, continuem agachados. | Open Subtitles | استمروا في التحرك و ابقوا منخفضين |
| Continuem a andar. | Open Subtitles | إستمروا فى التحرك |
| - Continuem a andar! - Nós ouvimos. Temos audição sensível. | Open Subtitles | أستمر فى السير - لقد سمعنا هذا الشخص, ان السمع عندنا حساس - |
| Continuem a andar. Por aqui. | Open Subtitles | أستمروا بالحركة من هذا الأتجاه |
| Continuem a andar, meninos. | Open Subtitles | تابعوا التحرك يا رفاق |
| Continuem a andar. | Open Subtitles | هيا، واصلوا السير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 