عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"continuo a ser eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أزال أنا
-
زلتُ أنا
| Agora sou um vampiro, mas continuo a ser eu. | Open Subtitles | أنا مصاص دماء الآن لكنني لا أزال أنا |
| continuo a ser eu. | Open Subtitles | - ما أزال أنا يا سيّدتي - |
| - continuo a ser eu. - Continua a ser ela. | Open Subtitles | فأنا لا أزال أنا! |
| continuo a ser eu. Quase sempre, pelo menos. | Open Subtitles | ما زلتُ أنا بالمعظم على أي حال |
| Vá... continuo a ser eu. | Open Subtitles | بربّك، لا زلتُ أنا |