عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"continuo vivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
زلت على قيد الحياة
| Provavelmente é por isso que eu continuo vivo. | Open Subtitles | ربما السبب في أنني ما زلت على قيد الحياة. |
| - Essa é boa. - Eu realmente... continuo vivo. | Open Subtitles | أو في الحقيقة انت ما زلت على قيد الحياة - جيد - |