"contivermos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحتوي
• احتواء

Mas posso garantir-te que muita gente inocente será esmagada até a morte se não contivermos isto agora.
لكني اضمن لك انا كثير من الناس الابرياء سيتم دهسهم هنا إن لم نحتوي هذا الان

Assim que contivermos o Aleister, forçamo-lo a levar-nos até à nossa menina.
وبمجرد ان نحتوي اليستر عندها سنرغمه على اخذنا للفتاة

Assim que contivermos a ameaça, o nosso centro pode recebê-lo.
حالما نحتوي التهديد لدينا منشأة مُجهزة لاستقباله

Se não contivermos este vírus Lupino, ele pode infectar todos os Estados Unidos em 72 horas, e dentro de duas semanas, todo o hemisfério oeste.
إذا لم نتمكن من احتواء المرض الذئبي هذا فقد يعدي الولايات المتحدة بالكامل خلال 72 ساعة وخلال أسبوعين

É desagradável, mas assim que contivermos a situação, vamos voltar às actividades normais.
هذا غير سار ولكن بمجرد احتواء الوضع ، فإن العمل سيكون كالمعتاد