| Não estás a ter uma crise psicótica, Jer. Ou contas à Elena ou conto eu. | Open Subtitles | لستَ تعاني اختلالًا ذهنيًّا يا (جير)، إمّا أن تخبر (إيلينا) أو أُخبرها. |
| Não estás a ter um surto psicótico, Jer. Ou tu contas à Elena, ou conto eu. | Open Subtitles | لستَ تعاني اختلالًا ذهنيًّا يا (جير)، إمّا أن تخبر (إيلينا) أو أُخبرها. |
| Quer contar-lhes por que quer destruir a minha família ou conto eu? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرهم لماذا تريد تدمير عائلتي ؟ او اخبرهم انا ؟ |
| Quer contar-lhes por que quer destruir a minha família ou conto eu? | Open Subtitles | -هل تود إخبارهم لما تريد تدمير عائلتي ؟ -او اخبرهم انا |
| Queres contar-lhes tudo ou conto eu? | Open Subtitles | عما تتحدث؟ أستخبرها أم أخبرها أنا ؟ |
| - Contas tu ou conto eu? | Open Subtitles | هل تريدين أن تخبريها أم أخبرها أنا ؟ |
| Quer-lhe contar, Mãe, ou conto eu? | Open Subtitles | أتريدين إخباره بنفسك يا أمي , أم أفعل أنا ؟ |
| Queres contar-lhes, ou conto eu? | Open Subtitles | هل تريد أخبارهم، أو أفعل أنا ذلك ؟ |
| Merda! Ou contas ou conto eu. | Open Subtitles | - اللعنه ستخبريهم او اخبرهم انا. |
| Merda! Ou contas ou conto eu. | Open Subtitles | - اللعنه ستخبريهم او اخبرهم انا. |
| - Ou contas tu ou conto eu. | Open Subtitles | لذا إما أن تخبريهم أو أن أفعل أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 