عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"contou a alguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل اخبرت احدا
-
هل أخبرت أحد
| Contou a alguém que está a fazer psicanálise? | Open Subtitles | هل اخبرت احدا انك تحضرين جلسات علاج نفسي؟ |
| Contou a alguém que eu ia estar aqui? | Open Subtitles | هل اخبرت احدا انني قادمة الى هنا ؟ |
| Contou a alguém que as ilustrações tinham um toque diferente? | Open Subtitles | هل أخبرت أحد من قبل أن ملمس الرسومات التوضيحية مختلف؟ |
| Contou a alguém, além do Patrick Waring, que vai vender o terreno? | Open Subtitles | أنا أتساءل، هل أخبرت أحد غير باتريك ورننغ... |