"contou a verdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخبرنا الحقيقة
• تخبريه الحقيقة
• تقولين الحقيقة
• لي الحقيقة
• يخبرك بالحقيقة

Não nos contou a verdade sobre os 3 Eddies, pois não, Sr. Green?
أنت لم تخبرنا الحقيقة بخصوص الثلاثة ايدي أليس كذلك يا سيد جرين ؟

Ela não nos contou a verdade.
لم تخبرنا الحقيقة

Nunca lhe contou a verdade.
إنه أنك لم تخبريه الحقيقة أبداً.

E nunca lhe contou a verdade.
ولم تخبريه الحقيقة أبدًا

Olhou nos meus olhos e disse que contou a verdade, mas não era verdade, pois não?
نظرتي إلي مباشرة في العين و قلتي انك تقولين الحقيقة لكنك لم تقولي الحقيقة، اليس كذلك؟

Sei que contou a verdade em relação ao Will Traveler.
أعلم بأنّك كنتِ تقولين الحقيقة بشأن (ويل ترافيلر)

Agora que me contou a verdade sobre o que aconteceu no primeiro dia, não acho que seja assim tão descabido.
الآن هي قالت لي الحقيقة حول ماذا حدث في ذلك اليوم الأول أنا لا اعتقد انها فكره مجنونه

E então quando eram só o Julian e eu... ele contou a verdade.
وبعد ذلك عندما كان مجرد جوليان ولي، قال لي الحقيقة.

Porque ele sempre contou a verdade até que conheceu o site da Stephanie?
لأن زوجك دائما ما يخبرك بالحقيقة حتى وجد موقع (ستيفاني) الالكترونى ؟

Mas o Barba Negra também não te contou a verdade toda.
ولكن (بلاكبيرد) لم يخبرك بالحقيقة بأكملها ايضاً

Foi ele que me contou a verdade.
انه هو الوحيد الذي قال لي الحقيقة