عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"contou-me uma história" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرتني قصة
| A tua irmã contou-me uma história gira sobre ti e sobre vós, quando eram miúdos. | Open Subtitles | أختك أخبرتني قصة مضحكة جداً عنك عندما أنتم ياشباب كنتم أطفال أنت كنت تبني بيت للكلب |
| Allison contou-me uma história muito interessante gostaria de confirmar. | Open Subtitles | أليسون أخبرتني قصة مثيرة للاهتمام أود منك أن تؤكديها لي |
| A minha mãe contou-me uma história sobre o Longo Lago. | Open Subtitles | لا بيتل، أمي أخبرتني قصة عن بحيرة لونغ |