| Foi despedido o ano passado, causou distúrbios na sede, iniciou um processo legal contra a empresa. | Open Subtitles | -سرّحوه العام الماضي أحدث جلبة في مقر رأس الشركة، دعوة قضائية فاشلة ضدّ الشركة |
| Não, eu fui libertado por um grupo que trabalhava contra a empresa. | Open Subtitles | كلاّ، لقد... حرّرتني جماعة تعمل ضدّ "الشركة" |
| A SEC tem vindo a intimidar a nossa empresa há meses e, agora, quer usar a minha situação pública para construir um caso infundado contra a empresa. | Open Subtitles | هيئة الأوراق المالية والتبادل تضايق شركة عائلتي منذ شهور، وتحاول الآن استغلال انطباع الرأي العام السيئ عني لبناء قضية لا أساس لها ضد الشركة. |
| Houve uma acção judicial contra a empresa por um homem que dizia que a mãe morreu por Insulprin, se calhar a Techsan. | Open Subtitles | هنالك دعوى قضية رفعت ضد الشركة من طرف رجل مدعيا أن نوبة أمه القلبية كان سببها أنسولبرن، ربما "تاكسان". |
| Pode processar a Sandra, uma desempregada, ex-trabalhadora num fast food, ou pode mover uma acção contra a empresa a nível nacional. | Open Subtitles | شكرا" لك اما ترفعين دعوة ضد (ساندرا) وقد تفصلين من عمل الوجبات السريعة او ترفعين دعوة ضد الشركة الوطنية اما ترفعين دعوة ضد (ساندرا) وقد تفصلين من عمل الوجبات السريعة او ترفعين دعوة ضد الشركة الوطنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 