| E saibam que é um bastião... contra todos os inimigos, declarados ou secretos, da paz do seu país. | Open Subtitles | قد يكون أسم (واشنطن) درعاً و سيكون حصناً ضد جميع الأعداء المعروفين و الذي لا نعرفهم، و سلام للبلاد |
| Eu, John Patrick Ryan, juro solenemente que apoiarei e defenderei a Constituição dos Estados Unidos contra todos os inimigos, internos e externos, que terei fé e lealdade genuínas para com a mesma... | Open Subtitles | أنا (جون باتريك راين)، أقسم بجدّية بإنني سأدعم وأدافع عن دستور ولايات المُتحدة الإمريكية، ضد جميع الأعداء من الداخل والخارج، |
| contra todos os inimigos externos e domésticos. | Open Subtitles | ضد كل الاعداء سواء من الداخل او الخارج . ضد كل الاعداء سواء من الداخل او الخارج |
| contra todos os inimigos externos e domésticos. | Open Subtitles | ضد كل الاعداء سواء من الداخل او الخارج . ضد كل الاعداء سواء من الداخل او الخارج |
| "contra todos os inimigos. | Open Subtitles | ضد كل الاعداء |
| "contra todos os inimigos, | Open Subtitles | ضد كل الاعداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 