| - Mas... - Paige, olha, duas contra uma, sim? | Open Subtitles | .ولك بايدج ، انظري ، اثنان ضد واحد حسناً ؟ |
| Olha, são duas contra uma, e tu não vais a lado-- | Open Subtitles | إنظري ، إنه إثنان ضد واحد .. و أنت لن تذهبي لأي |
| Se vais começar quatro contra uma assim, é melhor aprenderes alguns movimentos, porque aquilo foi patético. | Open Subtitles | لو ستبدأين شجار أربعة ضد واحد مثل ذلك، عليكِ بأن تتعلمي بعض الحركات. |
| São três contra uma! | Open Subtitles | هنّ ثلاثة وأنتِ وحدك |
| "Quatro vidas contra uma. Quatro vidas contra uma." | Open Subtitles | اربعة ارواح مُقابل واحدة اربعة ارواح مُقابل واحدة |
| Fora de brincadeiras, se o senhor não se importar Coronel, quão eficiente será um caça contra uma frota de naves Goa'uid? | Open Subtitles | بكل جدية إذا كان كل شيء بخير معك كولونيل كيف تكون فاعلية مقاتلة واحدة ضد أسطول السفن الحربية للجواؤلد |
| Duas armas contra uma. | Open Subtitles | مسدسان ضد واحد. |
| Quatro contra uma não é fixe. | Open Subtitles | أربعةٌ ضد واحد, هذا غير عادل. |
| -Duas contra uma, isso é injusto. | Open Subtitles | - اثنان ضد واحد , هذا ظلـم |
| Na verdade, são três contra uma, Pope. | Open Subtitles | في الواقع إنّهم ثلاثة ضد واحد يا (بوب). |
| São três contra uma. | Open Subtitles | ثلاثه ضد واحد |
| Duas armas contra uma? | Open Subtitles | سلاحين ضد واحد |
| São dois contra uma. | Open Subtitles | إثنان ضد واحد |
| - São dois contra uma. | Open Subtitles | -إثنان ضد واحد |
| São três contra uma! | Open Subtitles | هنّ ثلاثة وأنتِ وحدك |
| "Quatro vidas contra uma." | Open Subtitles | اربعة ارواح مُقابل واحدة |
| É preciso ter coragem, quando somos cinco contra uma. | Open Subtitles | (غاتسي) قادم إلى هنا واحدة ضد 5 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 