| Temos uma guerra aberta, e nenhuma maneira de contra-atacar. | Open Subtitles | نحن فى حرب عاصفة هنا ومازلنا لا نعرف كيف نرد القتال |
| Se queremos sobreviver, temos de contra-atacar. Temos de destruí-los. | Open Subtitles | إسمعوا إذا اردنا البقاء على قيد الحياة ، علينا ان نرد عليهم ، علينا تدميرهم |
| Foi autodefesa. Elas atacaram primeiro. Nós tínhamos de contra-atacar. | Open Subtitles | لقد كان دفاعا عن النفس, فهم من بدأوا كان علينا ان نرد |
| Temos de contra-atacar já para salvar Futamata. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نُهاجمَ بهجوم مضاد الآن لانقاذ فوتاماتا |
| Então, tinha de tentar ultrapassá-lo cedo e contra-atacar de imediato se o Stoner passasse à frente. | Open Subtitles | لذا قرر أن يتقدم أمامه باكرا بهجوم مضاد خاطف "في حالة إذا ما تراخى "ستونر |
| Mas, propositadamente, caso erre, o jogador deixa o adversário sem hipótese de contra-atacar. | Open Subtitles | ولكن في تصميمه, عندما يخطأ يدع خصمه في موقع يمنعه من رد الضربة |
| O nosso principal objectivo é defender o Arthur das acusações, não contra-atacar imprudentemente. | Open Subtitles | هدفنا الآن هو دفاع "آرثر" عن تلك التهم، وليس رد الضربة بتهوّر |
| Temos que contra-atacar agora, antes que um de nós morra. | Open Subtitles | يجب أن نرد له الضربة الآن قبل أن يموت أحدنا. |
| O nosso objectivo é defender o Arthur das acusações, não contra-atacar imprudentemente. | Open Subtitles | هدفنا الآن ان ندافع عن "آرثر" من تلك التهم، وليس ان نرد الضربة بتهور |
| É por isso que temos de contra-atacar agora. | Open Subtitles | وهذا ما سيجعلنا نرد الهجوم |
| Está cheio de raiva e irá contra-atacar. | Open Subtitles | هو الكامل من الغضب... وسوف نرد. |
| - Devias contra-atacar. - Temos de vingar-nos. | Open Subtitles | . كان يجب أن تقوم بهجوم مضاد - أتعلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 