| E você tem também o confessionário, uma nova invenção da Contra-Reforma para que você possa desabafar seu pecado para um sacerdote. | Open Subtitles | وأيضا لديك كرسي الإعتراف، وهو إبتكار جديد لحركة الإصلاح المضاد بحيث يمكنك أن تتحرر من عبء الخطيئة بالإدلاء إلى القس |
| Assim o que a Contra-Reforma Ihe ofereceu foi um senso de companheirismo, companheirismo com a Santa Madre Igreja. | Open Subtitles | حسنًا، فإن ما قدمه لك الإصلاح المضاد كان شعورًا بالرفقة رفقة مع الكنيسة الأم المقدسة |
| Esta foi a resposta da Contra-Reforma a Martinho Lutero, | Open Subtitles | كان هذا هو رد الإصلاح المضاد على مارتن لوثر |
| A Contra-Reforma Católica estava prestes a tornar-se a primeira religião mundial. | Open Subtitles | كانت كاثوليكية الإصلاح المضاد على وشك أن تصبح الدين الأول الأكثر إنتشارًا عالميًا |
| Se você já ouviu falar de uma Contra-Reforma, você pode pensar que foi apenas isso | Open Subtitles | إذا ما كنت قد سمعت عن الاصلاح المضاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 