| De acordo com as últimas horas, isso é contraditório. | Open Subtitles | فى ضوء هذة الساعات الماضية أنا أجد أن هذا متناقض |
| É bastante contraditório. | Open Subtitles | كم هو أمر متناقض أن يكون لك أم |
| Tudo o que você diz é contraditório. | Open Subtitles | كلّ ما تقوله متناقض. |
| Isso é totalmente contraditório e hipócrita. | Open Subtitles | هذا تناقض و نفاق تام |
| Você é contraditório, Monsieur Aramis. | Open Subtitles | هذا تناقض سيدي "أراميس". |
| É contraditório. | Open Subtitles | ذلك تناقض كبير |
| Isso parece-me contraditório. | Open Subtitles | هذا يبدوا متناقض بالنسبة لي |
| - Tem algo de contraditório... | Open Subtitles | -يوجد شئ متناقض هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 