| Temos provas novas que contradizem essa asserção. | Open Subtitles | نعم ، حسناً لقد حصلنا على مجموعة من الأدلة الجديدة هذا يناقض الدوافع |
| num contexto racialmente ofensivo e que contradizem o testemunho que ele apresentou sob juramento. | Open Subtitles | زنجي، في سياق هجوم عنصري قوي وهذا يناقض تماماً ما ادلى به من شهادة تحت القسم. |
| Estas acções contradizem os imperativos Dalek. | Open Subtitles | هذا التصرف يناقض أساس ومبدئ الداليك |
| Tenho muitas ideias, mas tenho a certeza que todas se contradizem. | Open Subtitles | وأنا متأكدة أنها جميعاً متناقضة |
| Então... as minhas observações contradizem isso. | Open Subtitles | ...حسناً ما رصدته يناقض هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 