عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"controlado à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحكم عن
| Podia ser controlado à distância, como este. | Open Subtitles | يمكن التحكم به عن طريق جهاز تحكم عن بعد مثل هذا |
| Já tenho um homem a colocar-lhes um gatilho controlado à distância. | Open Subtitles | وبالفعل جعلت أحد المسلحين يجهّزهم بجهاز تحكم عن بعد |