"controlando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتحكم
• وسيطرت

Porém, ele continua alimentar o problema ao continuar... colocando mais dinheiro em um sistema que está nos controlando.
وما زالت المُشكِله مُستمره حتى الآن لوضع الكثير من الأموال .فى النظام الذى يتحكم فينا جميعاً

E ela é a melhor pista dos chips... e o maluco que os está controlando.
وهي أفضل صلة لدينا بهذه الرقاقات والوحش الذي يتحكم بها

Entao, se voce combinar este endereco para esse servidor. Voce vai descobrir quem esta controlando tudo.
إذا تم ربط ذلك العنوان بذلك الخادم سيمكنه معرفة من يتحكم بكل شيء

Nós tínhamos a filosofia que quem estivesse sentado no computador deveria poder fazer o que quisesse e alguém que estivesse lá ontem não deveria estar controlando o que você está fazendo hoje.
وكان لدينا فلسلفة انه عندما تجلس امام الحاسوب فإنه يمكنك القيام بأي شيء تريد واي شخص تواجد في البارحة لا يجب ان يتحكم بما تفعله اليوم

As milícias tomaram o poder, controlando o abastecimento de alimentos e as armas.
وسيطرت المليشيات على مخزونات الطعام ومذاخر الاسلحة

As milícias assumiram o comando, controlando os mantimentos e o armazenamento de armas.
وسيطرت الميليشيات على مخزونات الطعام ومذاخر الاسلحة

O problema é que Beretti está controlando a história.
المشكل هو أن بيريتي يتحكم في القصة

O Lucifer está me controlando!
لوسيفير يتحكم بي

Quem estiver o controlando.
الشخص الذي يتحكم به

controlando esta manifestação doentia.
يتحكم بهذا المظهر السئ

Quem está nos controlando?
من يتحكم بنا؟

As milícias tomaram o poder, controlando o abastecimento de alimentos e as armas.
وسيطرت المليشيات متحكمة بمخزونات الطعام ومذاخر الاسلحة