عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"convés superior" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السطح العلوي
-
أعلى السفينه
| Maravilha. O convés superior. | Open Subtitles | رائع، السطح العلوي من بين الجميع. |
| Verifiquem o convés superior. | Open Subtitles | تفقدوا السطح العلوي |
| G, o convés superior! | Open Subtitles | "جي", السطح العلوي! |
| Limpem o convés superior, estou a aguardar. | Open Subtitles | أمنوا أعلى السفينه و سأتكفل بالمخزن |
| Limpem o convés superior, estou a aguardar. | Open Subtitles | أمنوا أعلى السفينه و سأتكفل بالمخزن |