"convenção social" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العرف الإجتماعي

Não tenho conhecimento de uma nova convenção social que requer que intervenhas sequer.
لا أفهم مطلقا هذا العرف الإجتماعي الذي يتطلب منك التدخل

Sei que não estás pronto, e não quero que digas isso só porque a convenção social dita...
أعلم أنك لست جاهز، و لا أريدك أن تقولها فقط لأن العرف الإجتماعي يُملي..