| Tem a certeza de que não o convenço a mudar de ideias? | Open Subtitles | الآن، أأنت متأكد أنه لا يمكنني إقناعك لتغير رأيك؟ |
| Então, acha que um dia o convenço a ir à conversações de paz? | Open Subtitles | هل يمكنني إقناعك إذاً بمرافقتي لمفاوضات السلام ذات يوم؟ |
| - De certeza que não o convenço a juntar-se a nós hoje à noite? | Open Subtitles | متأكد لا أستطيع إقناعك بالانضمام لنا الليلة؟ |
| De certeza que não te convenço a ficar? | Open Subtitles | أمتأكدة أنني لا أستطيع إقناعك بالبقاء ؟ |
| Como te convenço a ficar? | Open Subtitles | كيف بإمكاني إقناعك للبقاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 