عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"convencê-lo a ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إقناعك بالبقاء
| Talvez consiga convencê-lo a ficar durante algum tempo. | Open Subtitles | ربما يمكنّي إقناعك بالبقاء مدةً أطول. لمَ؟ |
| Talvez possa convencê-lo a ficar um pouco? | Open Subtitles | MAN 2: ربما أستطيع إقناعك بالبقاء لمدة قليلا؟ |