| Ele construiu a carreira dele Convencendo toda a gente de que não devo ser levado a sério. | Open Subtitles | لقد بنى مسيرته المهنية على الخطية الأولى بإقناع العالم أنني لا يجب أن اؤخذ على محمل الجد |
| Convencendo toda a escola de que eu era um falhado, certo? | Open Subtitles | بإقناع المدرسة بأنّي فاشل تمامًا، صحيح؟ |
| É melhor que o feitiço que lançaste nela, Convencendo aquela linda rapariga a amar-te. | Open Subtitles | أفضل مِن التعويذة التي ألقيتَها عليها بإقناع تلك الفتاة الجميلة لتحبّك، لذا... |
| A propósito, estás a fazer um óptimo trabalho Convencendo o mundo de que és o Super-Homem. | Open Subtitles | بالمناسبة، أنك تقوم بعمل رائع (بإقناع العالم أنك (سوبرمان |
| Convencendo o Zack que ele tem de ser primeiro seu marido e depois seu ilustrador. | Open Subtitles | بإقناع (زاك) انه يحتاج الى ان يكون زوجكِ أولا ثم مصور رسوماتك ثانيا |
| Convencendo o Delancy que continuo a ser uma ameaça para a sua liberdade. | Open Subtitles | (بإقناع (ديلينسي انني مازلت اشكل تهديداً لحريته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 