"convenceria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيقنع

Sr. comissário, o crachá de ouro para o Serpico agora convenceria muita gente.
سيدي الفوض أرى أن الدرع الذهبي لسربيكو في هذا التوقيت سيقنع كثير من الناس

Coronel Cao, teria alvejado na cabeça um operador de rádio americano prisioneiro se achasse que convenceria o Coronel a poupar a vida dos seus homens?
..كولونيل كاو, هل كنت ستطلق النار على مشغل اذاعى أمريكى .. فى رأسه اذا أعتقدت ان ذلك سيقنع الكولونيل شيلديرز ليترك حياة رجالك؟