"conversível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكشوفة
• للتحويل
• المكشوفه

Ele procura um conversível branco com placa de Madri.
إنه يبحث عن سيارة بيضاء مكشوفة بلوحات من مدريد

São as chaves de um Sedan Cadillac Deville 1964, conversível.
مفاتيح كاديلاك ديفل موديل 1965 سيّارة مكشوفة

Não sei, mas os mergulhadores encontraram um Chrysler conversível... no fundo.
لا يمكنني الجزم, لكن الغواصين وجدوا سيارة "كرايسلر" مكشوفة بالأسفل

Se olharem lá para fora, verão um T-Bird conversível 63.
أكثر مِنْ المحتمل، أنت ربما تود النظر خارج هذه النافذةِ، يَجْعلُك ستَرى من المحتمل 63 تي طير قابل للتحويل.

Compra uma cidade ao invés de um conversível?
بدلا من شراء شيء قابل للتحويل تشتري بلدة؟

- O estacionamento de carros. Eles têm um Mustang conversível.
عندهم الموستانج المكشوفه وسأغير انا بالمحرك فى 8

Ele dizia que se ganhasse na lotaria, ele compraria um Corvette Stingray conversível.
كان يقول دوما انه ان فاز باليانصيب فأول شيء سيقوم به هو شراء كورفيت ستينغراي مكشوفة السقف

Um conversível da Malibu Stacy.
سيارة مكشوفة لماليبو ستيسي

Era um conversível pequeno e vermelho.
كانت سيارة صغيرة حمراء مكشوفة

Já rodou 141.000 km e está firme como um tambor, e além do mais está a guiar um Porsche conversível.
لقد مشت 88,000 ميل وتبدو متماسكة جداً وأنت تقود بسيارة (بورش) مكشوفة

Um Saab novo em folha conversível com tampões de metal-carbono.
"ساب" مكشوفة ذي حافات جرافيت مركّبة.

Sim, novinho azul, conversível vai de 0 a 60 km em 5.6 segundos e baixa as calças das gajas em 3.5 segundos...
أجل ياحبيبتى... زرقاء، مكشوفة... .

E Devoisier, um Plymouth Barracuda conversível de 1970.
و(ديفوازييه)... 1970 و (باراكودا) مكشوفة

Tenho a certeza de que elas se sobressairão. - Devíamos de fechar as portas. - E um conversível, meul.
ربما ينبغي لنا قفل الأبواب انها قابلة للتحويل

No presente, o crédito bancário criado no sector privado é legalmente conversível por um emissor governamental de moeda de aceitação pública os dólares, os loonies e as libras que nós habitualmente pensamos como sendo dinheiro.
حاليا , الائتمان المصرفي الحصري للقطاع الخاص قانونيا قابل للتحويل إلى العملة الصادرة من قبل الحكومة , فإن الدولار و الجنيه عادة ما نعتبرهم مالأ.

- Aluguei um BMW, conversível.
- تَعْرفُ، إستأجرتُ a بي إم دبليو قابل للتحويل.

Quero que seja conversível.
أريده أن يكون قابل للتحويل على هذا

O que estás a assinar vai dar-te a nota conversível para o financiamento, e estabelece que tu e o Peter Gregory como membros do conselho do "Pied Piper", incorporam no estado de Delaware.
هذه الأوراق التي توقعها تعطيك مذكرة قابلة للتحويل للحصول على تمويل "وتجعلك أنت و "بيتر غريغوري

É conversível!
اسلوب قابل للتحويل

Cavalheiros, contemplem o Fiat 500 Abarth conversível.
أيها الساده, أنظروا إلى (فيات 500) المكشوفه