| Ou dizer à tua namorada sobre a tua outra vida é conversa para águas internacionais? | Open Subtitles | أو إخبار صديقتك عن حياتك الأخرى ينبغي أن يكون محادثة على البحار العالمية ؟ |
| Jake, isso não é conversa para o jantar. | Open Subtitles | -هذه ليست محادثة على العشاء يا (جايك ) |
| Vamos levar esta conversa para uma sala menos opressiva? | Open Subtitles | هلا حرّكنا هذه المحادثة إلى غرفة أقل ظلما ً ؟ |
| Mas como eu estava a dizer, não consegui fazer a transição da conversa para o sexo. | Open Subtitles | بأي حال، كما قلت لم أستطع الانتقال من المحادثة إلى المعاشرة. |
| Entretanto podemos levar esta conversa para outro sitio, malta? | Open Subtitles | في هذه الأثناء، أيمكننا نقل هذه المحادثة إلى مكان آخر يا رفاق؟ |
| Dois minutos depois, o Pillar descarrega a conversa para um servidor segregado rodeado por firewalls como nunca vi. E depois o que faz? | Open Subtitles | وبعد دقيقتين يقوم (بيلار) بإنزال كامل المحادثة إلى خادم معزول ومحاط بجدران نارية لم يسبق لي رؤية مثيلها قط إذن ما الذي يقوم به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 