عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conversamos sobre isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحدثنا عن هذا
-
تحدثنا حول هذا من قبل
| Já conversamos sobre isto. | Open Subtitles | انتظر. انتظر. لقد تحدثنا عن هذا. |
| Querido, nós já conversamos sobre isto. | Open Subtitles | عزيزي لقد تحدثنا عن هذا |
| O Jeffrey e eu conversamos sobre isto. | Open Subtitles | جيفري) وأنا تحدثنا عن هذا) |
| Escuta, filho, já conversamos sobre isto, certo? | Open Subtitles | إنظر يا بنى , لقد تحدثنا حول هذا من قبل , صحيح ؟ |
| Vamos, já conversamos sobre isto e não queria voltar ao assunto. | Open Subtitles | بربك يا ( ليزا ) لقد تحدثنا حول هذا من قبل , لقد إنتهينا |