| Sim, mas tens de ser rápido. Na verdade, podemos conversar na sala de reuniões? | Open Subtitles | ـ حسناً، أجل، تحدث بسرعة ـ بالواقع، هل يمكننا التحدث في قاعة الأجتماع؟ |
| Vamos conversar na sala de conferências? | Open Subtitles | هل يمكننا.. التحدث في غرفة الإجتماعات؟ |
| Nós estávamos a conversar na igreja e uma das raparigas, a Belinda, acho eu, chegou a implorar por ajuda. | Open Subtitles | كنا نتحدث في كنيسته و إحدى الفتيات بيلندا على ما أظن أتت ترجو المساعدة |
| Vamos conversar na outra sala? | Open Subtitles | لما لا نتحدث في الغرفة الأخرى؟ |
| Eu e o tatu vamos conversar na cozinha. | Open Subtitles | سانتا، والمدرع وأنا سيكون له حديث في المطبخ. |
| Pai Natal, o tatu e eu vamos conversar na cozinha. | Open Subtitles | سانتا، والمدرع وأنا سيكون له حديث في المطبخ. |
| Com licença, podemos conversar na cozinha? | Open Subtitles | أرجو المعذرة يا سيدي, أيمكنني التكلم معكَ في المطبخ |
| Hm, podemos conversar na cozinha? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث في المطبخ؟ |
| Vamos conversar na esquadra, meu. | Open Subtitles | لا, يجب أن نتحدث في الدائرة |
| Com licença, podemos conversar na cozinha? | Open Subtitles | أرجو المعذرة يا سيدي, أيمكنني التكلم معكَ في المطبخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 