| Vai jantar lá a casa e Conversaremos sobre isso. | Open Subtitles | سنتحدث بشأن ذلك الليلة فى المنزل على العشاء |
| Conversaremos novamente depois da luta, quando tiveres ouro no bolso. | Open Subtitles | سنتحدث لاحقاً عندما يرتفع الادرينالين لديك وتمتليء جيوبك بالذهب |
| Se esta coisa que planeaste for bem-sucedida, Conversaremos. | Open Subtitles | ساعة المقبلة 36 اذا نجح هذا الامر الذي خططت له سنتحدث |
| Nós Conversaremos. | Open Subtitles | ـ سنناقش ذلك لاحقا |
| - O mesmo Lorca de sempre. - Vem. Conversaremos. | Open Subtitles | - نفس لوركا القديم العجوز ,تعال سوف نتحدث |
| Conversaremos os dois quando eu regressar. | Open Subtitles | سنتحدّث عن كلّ شيء عندما أصل إلى البيت |
| Confortável, e Conversaremos, como fazíamos antigamente. | Open Subtitles | عاملوه بلطف, بلا فظاظة, و سنتحدث معه كما كنا نفعل بالأيام الخوالي |
| Trouxe-te cá apenas para te agradecer, mas Conversaremos mais noutra altura, agora tenho assuntos mais importantes a tratar. | Open Subtitles | لقد أحضرتك هنا لمجرد التعبير عن شُكري ولكن سنتحدث أكثر في وقت ما والآن لدي أمور أكثر أهمية لأحضرها |
| Então leia-a, Conversaremos sobre isso noutra altura. | Open Subtitles | -نعم حسناً، إقرئها سنتحدث عن الأمر في وقت آخر |
| Oh, tenho que atender. Conversaremos mais tarde. | Open Subtitles | يتوجب علي تلقي ذلك , سنتحدث لاحقاً |
| Conversaremos quando eu voltar para casa. | Open Subtitles | سنتحدث بهذا الخصوص عندما تعود للمنزل |
| Você e eu Conversaremos sobre isso mais tarde. | Open Subtitles | أنتِ وأنا سنتحدث عن ذلك لاحقاً. |
| Está bem, Conversaremos. | Open Subtitles | حسنًا ، سنتحدث ، اتفقنا ؟ - . سنفعل ذلك بالطبع - |
| Conversaremos outra vez no pequeno almoço. | Open Subtitles | سنتحدث مرة اخرة عند الفطور ،حسنآ ؟ |
| - Conversaremos à noite no acampamento. - Então tu vens? | Open Subtitles | سنتحدث بسهراتنا بالمعسكرات- إذاً هل ستأتين؟ |
| O Casey e eu iremos vigiar a empresa do Bale, então Conversaremos mais tarde. | Open Subtitles | أنا و "كايسى" سنذهب لإستكشاف مقر "بايل" الرئيسي لذا سنتحدث عن هذا لاحقاً |
| Conversaremos sobre isso de manhã, está bem? | Open Subtitles | -لن نخبرهم سنتحدث في الأمر في الصباح، إتفقنا؟ |
| Conversaremos ao jantar. | Open Subtitles | سنناقش هذا على العشاء |
| Se quer falar sobre nós, Conversaremos mais tarde. | Open Subtitles | هل تريدين التحدث بشأننا سوف نتحدث لاحقاً |
| Conversaremos no ensaio. Adeus, desaparece. | Open Subtitles | سنتحدّث في جلسة التدريب |
| Quando eu chegar em casa Conversaremos sobre isso. | Open Subtitles | سأتي للمنزل وسنتكلم عن هذا الموضوع. |
| E eu vou visitar as minhas amigas e tudo o que Conversaremos será sobre netos... e isso tudo é tão chato! | Open Subtitles | وسوف ازورك مع صديقاتي وكلنا سنتكلم عن الأحفاد هذا ممل جداً |
| Tudo bem. Vamos descansar um pouco. Conversaremos pela manhã. | Open Subtitles | حسنًا، لنرتاح الآن، سوف نتكلم في الصباح، اتّفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 