عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conversas longas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المحادثات الطويلة
| Odeio conversas longas. Quanto mais cedo acabar, melhor. | Open Subtitles | أكره المحادثات الطويلة خير الكلام ما قل ودل |
| Temos umas conversas longas e bastante intensas, estás a ver? | Open Subtitles | كان لدينا تلك المحادثات الطويلة المكثفة، أتعلم؟ |
| Por um ou dois meses, as conversas longas e vagas parecem estranhas e excitantes. | Open Subtitles | "لشهر أو اثنين, المحادثات الطويلة والمتشعبة" "تشعركم بالغرابة والإثارة" |