| Preciso de instalar um daqueles novos conversores de nível. | Open Subtitles | عليَّ تثبيت واحدةٍ من تلك المحولات الوميضيه. |
| conversores em standby. Ignição ligada. | Open Subtitles | المحولات جاهزة مسخنات الإشعال تعمل الآن |
| Tinha uma amiga que usava skates para deslizar debaixo dos carros e desmontar conversores catalíticos. | Open Subtitles | كان لدى صديقة تستخدم آلواح التزلج لتتسلل أسفل السيارات وتفكك "المحولات الحفازة". |
| conversores de nível de Cobalto, parafusos nucleares, nano tecnologia, reactores de iodo. | Open Subtitles | محولات الكوبالت، مغالق نووية، تكنولوجيا النانو، مفاعلات اليود. |
| Mas eu ia à Estação Tosche buscar conversores de energia. | Open Subtitles | "لكني كنت ذاهباً إلى محطة "توشى لأجلب بعض محولات الطاقة |
| Os meus conversores de energia, eles estão a falhar! | Open Subtitles | محولات الطاقة الخاصة بى انها تتداعى |
| - O chumbo tetraetílico era um vulgar aditivo antidetonante em gasolina, que deixou de se usar com conversores catalíticos e gasolina sem chumbo. | Open Subtitles | إن الـ(تترا أثيل الرصاص) هو مضاف للوقود مقلل لأضطراب المحرك... . و الذي يُضاف الى المحولات المحفزة و الوقود عديم الرصاص |
| - conversores desligados. | Open Subtitles | - المحولات أغلقت |
| - conversores desligados. | Open Subtitles | - المحولات أغلقت |
| conversores? | Open Subtitles | المحولات ؟ |
| conversores em standby. | Open Subtitles | المحولات تستعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 