"convertido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحويله
• يحول
• تحويلها
• اعتنق

Este é o projecto de um hotel construído em 1974, programado para ser demolido, e um armazém, que será convertido em lofts, construído em 1928.
هناك فندق تم بنائه سنة 74 من المقرر عرضه و هناك مستودع مقرر تحويله تم بنائه سنة 1928

Pode ser mantido assim indefinidamente, ou pode ser descarregado para o interior de uma câmara e convertido em matéria.
، و يمكن أن يدوم إلى الأبد أو يمكن أن إعادتة وضعه في الغرفة و يتم تحويله إلى مادة

Sem a garantia de que ele possa ser convertido, o Mal deles pode dispersar ou espalhar-se.
بدون الإطمئنان لا يستطيع أن يحول شرّهم قد يختفي أو يتبعثر

Graham não devia ter convertido muitos policias.
جراهام لم يكن عليه أن يحول الكثير من الشرطة

Depois, esse sinal elétrico é convertido de novo para um fluxo de dados de alta velocidade.
و الاشارة الكهربية يتم تحويلها مرة اخرى الى دفق بيانات عالي السرعة

SM: Sem dúvida. CA: Portanto, convertido às células estaminais, talvez testadas contra todo o tipo de drogas e preparadas.
-بكل تأكيد. -جرى تحويلها إلى خلايا جذعية، مجربة ربما من جميع أنواع العقارات، و مجهزة.

Então é um Britânico convertido ao Islamismo? Não.
إذن فأنت بريطاني اعتنق الإسلام مثل كات ستيفنز

pelo primeiro Imperador da Índia o Rei Ashoka que havia se convertido ao Budismo.
من قبل الإمبراطور آشوكا أول الأباطرة الهنود والذي اعتنق البوذية

Um prisioneiro foi convertido, mas não foi ele.
سجين حرب قد تم تحويله. لم يكن هو.

Tudo o que se passa em digital é convertido, ou é uma representação, de um 1 e de um 0.
كل شيء يتم عمله بشكل رقمي يتم تحويله إلى (صفر) و (واحد)

Implorou para ser convertido.
انه توسل ليتم تحويله.

O spam teria que ser convertido do código matriz para um binário e depois trocado para uma base 8 antes de passar para letras.
التعليق كان يجب ان يحول من الشكل المصفوفي الى الرمز الثنائي ثم الى القاعدة 8 قبل ان يترجم الى الحروف

Fogo-de-artifício que pode ser convertido em explosivos.
ألعاب نارية يمكن تحويلها إلى متفجرات

Primeiro, o dinheiro é convertido em notas pequenas.
أوّلا، يتم تحويلها إلى عملات صغيرة

De certa forma, um estímulo no tímpano transmite energia aos nossos ossos de audição. que é convertida num impulso do fluido dentro da cóclea e depois é convertido num sinal elétrico mos nossos nervos auditivos que acaba no nosso cérebro, como a perceção de uma canção ou de uma bela peça de música.
بدغدغة طبلة أذننا بطريقة ما تنقل الطاقة نزولا عبر عظام السمع لدينا، والتي يتم تحويلها إلى دفعة سائلة داخل قوقعة الأذن ومن ثم تحويلها بطريقة ما إلى إشارة كهربائية في الاعصاب السمعية لدينا والتي تنتهي بطريقة ما في أدمغتنا كتصور لأغنية أو قطعة موسيقية جميلة.

Cidadão alemão, islâmico convertido.
مواطن هولندي, اعتنق الاسلام

Godwyn, Jeremiah é um cristão convertido.
-غودوِن)، (جرمايا) اعتنق المسيحيّة)