| Os alemães estavam convictos de que franco-atiradores belgas estavam ativos, então eles incendiaram a cidade. | Open Subtitles | كان الألمان مقتنعين أن قناصة بلجيكيين ما زالوا مختبئين ، ولذا أحرقوا المدينة |
| Estavam convictos que esta cidade, esta época, era o início de uma anomalia cataclísmica do tempo. | Open Subtitles | كانوا مقتنعين انه هذه المدينة وهذا الزمن كانت الارض صفر للشذوذ الكارثي للزمن |
| #Imprensa e fiéis de todos os cantos do mundo* #estão convictos de que o senhor celebrará a sua homilia hoje.* | Open Subtitles | الصحافة والمؤمنين الذين يأتون لهنا من جيمع أنحاء المعمورة كانوا مقتنعين أنّك ستقدّم خطبتك اليوم |
| Todos os que aderiram ao partido, especialmente os da SS, eram anti-semitas convictos e desprezíveis. | Open Subtitles | كل أولئك الذين إنضموا للحزب (خصوصاً عناصر (الوحدة الوقائية كانوا مقتنعين ومن أشرس أعداء السامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 