عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"convida-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يدعونا
| Um casamento convida-nos a todos a partilhar da felicidade ilimitada do amor. | Open Subtitles | الزواج يدعونا للمشاركة بروابط السعادة للحب |
| Ele convida-nos a tomar chá. | Open Subtitles | إنه يدعونا لتناول الشاي - حقاً - |
| Ele convida-nos para uma realidade partilhada. | TED | يدعونا (مستر روجر) إلى الواقع المشترك. |