| É senso comum. Somos convidados aqui, não prisioneiros. | Open Subtitles | هذه الفطرة العادية انظري، نحن ضيوف هنا ولسنا سُجناء |
| Lembre-se que vocês são convidados, aqui. | Open Subtitles | ارجوكم تذكروا انتم ايها الناس ضيوف هنا. |
| Há convidados aqui, falem baixo. | Open Subtitles | هناك ضيوف هنا , إهدئوا قليلاً |
| Somos convidados aqui, não prisioneiros. | Open Subtitles | نحن ضيوف هنا ولسنا مساجين |
| Nós vamos trazer os convidados aqui para uma bebida antes do jantar. | Open Subtitles | سنحضر الضيوف هنا ليتناولوا الشراب قبل العشاء |
| Pai. Somos convidados aqui. | Open Subtitles | أبي، نحن ضيوف هنا. |
| Tenho convidados aqui. | Open Subtitles | لدي ضيوف هنا. |
| Nós vamos trazer os convidados aqui para uma bebida antes do jantar. | Open Subtitles | سنحضر الضيوف هنا ليتناولوا الشراب قبل العشاء |
| Os jornalistas estão lá fora a aguardar a vossa partida e há centenas de convidados aqui. | Open Subtitles | إن الصحافة بالخارج ينتظرون مغادرتك، وثمّة مئات الضيوف هنا. |
| Estou a entreter alguns convidados aqui esta noite. | Open Subtitles | أنا أُمَتع بعض الضيوف هنا الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 